-
1 память только для записи
eng.write only memoryrus.память только для записиukr.пам'ять тільки для записуТип памяти со следующими свойствами; после записи новой информации прежняя может быть восстановлена только с помощью внутренних механизмов самого чипа; данные никогда не распространяются за пределы чипа и не могут появиться на шинах, внешних по отношению к чипу.English-Russian dictionary of information security > память только для записи
-
2 machine-readable medium
1) Телекоммуникации: носитель для машинного считывания2) Вычислительная техника: машинно-считываемый носитель, машиночитаемый носитель3) Автоматика: машинный носитель (пригодный для записи, информации в машиночитаемой форме)5) Безопасность: машинный носитель информацииУниверсальный англо-русский словарь > machine-readable medium
-
3 Informationsspur
сущ.1) комп. информационная дорожка, дорожка для записи информации (напр. на диске)2) тех. дорожка на перфоленте для записи информации, кодовая дорожка3) электр. дорожка информации (на магнитной ленте) -
4 sheet
1. лист; сфальцованный лист2. печатный листsheet pan — форма — лист
3. оттискproof sheet — корректурный оттиск, корректура
4. газета5. таблица; ведомость6. листовая бумага7. книга; брошюра8. прокладывать листыin sheets — в несфальцованных листах; в форме несброшюрованных листов
9. объявление, анонсbacking sheet — лист-основа, подложка
bar sheet — полоса, отделяемая от ленты при её продольной разрезке
base sheet — основной лист, основной оригинал
10. газета большого форматаsheet and half post — формат печатной бумаги,5Х59,6 см
11. резинотканевая пластина12. широкий лист13. широкая полосаbarred sheet — полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке
14. плакат15. формат листа 2cardboard sheet — картонный лист, лист картона
charged sheet — лист, несущий электростатический заряд
continuous form sheets — бесконечные формуляры; канцелярские формы, отпечатанные на ленте
copy sheet — лист копировального материала, лист для копирования
cork sheet — пробковый лист, лист пробкового полотна
cover sheet — настил, прокладка
16. обрезанный лист17. нарезанные листыcutting sheet — пластмассовый лист, на котором производят корректуру фотонаборной плёнки с помощью скальпеля
18. первый приправочный лист19. лист декеляdiffusion sheet — матовое стекло, светорассеивающая пластина
20. затяжной лист декеляsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
21. лист для переноса изображения сухим способом22. формная пластина, обрабатываемая сухим способом23. электрофотографический листовой материал24. электрофотографическая копияelectrophotosensitive copy sheet — электросветочувствительный копировальный лист, лист фотополупроводникового копировального материала
fanned-out sheets — листы, уложенные с роспуском; распущенные листы
final support sheet — лист, используемый для изготовления копии
form sheet — формуляр; бланк; канцелярская форма
free sheet — лист бумаги, не содержащей древесной массы
freshly printed sheet — свежезапечатанный лист, свежеотпечатанный оттиск; сырой оттиск
25. лист тонкой бумаги, лист бумаги, приклеиваемый к полю иллюстрации26. затяжной лист; верхний листink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
sheet misfeed — пропуск в подаче листа, неподача листа
27. тонкий приправочный лист28. приправочный лист с поверхностным покрытиемmisregistered sheet — лист, отпечатанный без приводки
29. лист, выведенный на приёмкуsheet pick-up feeder — раскладчик — питатель листов
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
30. готовый оттиск на приёмке31. контрольный оттиск32. монтажный лист33. макетleveler sheet — лист, удаляемый из декеля при введении приправочного листа
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
34. формная пластина35. листовой оригинал для копирования36. неправильно выровненный листprogram sheet — программный бланк; лист программы
37. лист, отпечатанный без приводкиmissed sheet — пропущенный лист; неправильно поданный лист
38. листовка39. информационный листокOK sheet — подписанный к печатанию оттиск, подписной лист; оттиск хорошего качества
40. лист, подкладываемый под печатную форму41. упаковочная тканьperfected sheet — лист, запечатанный с двух сторон
plastic sheet — лист пластмассы; плёнка
press sheet — печатный лист, оттиск
print sheet — копировальный материал; лист, на котором изготавливается копия
printable sheet — лист, пригодный для печатания
printed sheet — печатный лист; запечатанный лист, оттиск
42. корректурный оттиск, гранка43. формуляр44. инвентарная ведомостьcost sheet — калькуляционная ведомость, смета
45. листы для записиrecording sheet — лист, на котором изготавливается копия; лист, используемый для записи информации
register sheet — приводочный лист, лист для контроля приводки
reverse buckle sheet — лист, выгибаемый реверсивными фрикционными роликами
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
setoff sheet — прокладочный лист ; макулатурный лист
shrink-control backing sheet — малоусадочная основа; подложка с малой деформацией
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
stackable sheets — оттиски, готовые для укладки в стопу
stacked sheets — листы, уложенные в стопу
straight sheet — лента, движущаяся после продольной разрезки в том же направлении
46. лист, используемый для изготовления копии47. лист-основа, подложка48. верхний лист49. верхний лист пачкиoverfeed sheet — лист, поданный с опережением
50. формная пластина для конторских множительных машин51. съёмный переводной лист52. пробный оттиск -
5 tape recording
1. запись на плёнкуcard recording — запись на перфокарты; запись на перфокарте
recording sheet — лист, используемый для записи информации
2. магнитофонная плёнка с записью3. магнитофонная записьrecording device — записывающее устройство; способ записи
-
6 conduct sheet
1. кондуит, журнал для записи проступков учащихсяsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
recording sheet — лист, используемый для записи информации
2. воен. карточка взысканий и поощренийice sheet — ледяной покров, ледовый щит
-
7 sheet
1. n простыня2. n чехол3. n саван4. n парус; шкот5. n лист; пластинка6. n противень, листsheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
ink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
7. n лист почтовых марок8. n лист картонаrecording sheet — лист, используемый для записи информации
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
9. n страница10. n полигр. сфальцованный печатный листthe book is in sheets — книга не сброшюрована, книга в листах
11. n полигр. печатный лист12. n пелена широкая полоса, обширная поверхность, слойice sheet — ледяной покров, ледовый щит
roller-coated sheet — лист со слоем, накатанным валиком
13. n таблица; ведомостьbalance sheet — баланс, балансовый отчёт
14. n эл. пластина коллектора15. n геол. слой, пласт16. v завёртывать17. v тех. покрывать листами18. v литься сплошным потокомsheet lightning — рассеянная вспышка молнии; зарница; сплошная молния
Синонимический ряд:1. bed linen (noun) bed linen; bed sheet; bedclothes; bedding; cloth; fitted sheet; mattress covering; pillowcase; white goods2. layer (noun) coat; covering; film; foil; layer; leaf; mantle; ply; thickness -
8 run sheet
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
recording sheet — лист, используемый для записи информации
slush sheet — журнал, печатающий сентиментальные рассказы
-
9 milieu porteur d'information
сущ.выч. носитель информации, среда для записи информацииФранцузско-русский универсальный словарь > milieu porteur d'information
-
10 support mémorisant
Французско-русский универсальный словарь > support mémorisant
-
11 CD-Text
тех. сокр.Расширение CD-DA. Содержит обычные аудио данные, проигрываемые на обычный CD-DA. Кроме этого содержит текстовую информацию, записываемую в каналы субкода, — название диска, имя исполнителя и название каждой музыкальной композиции. По стандарту возможно создание нескольких вложенных текстовых меню. Дополнительную информацию, такую как название CD и дорожек могут воспринимать и читать проигрыватели дисков, приспособленные для CD-Text, т. е. устройства типа CD-ROM. Для записи информации на CD-Text требуется приспособленный для этого CD-Writer.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > CD-Text
-
12 attachment for continuous recording
recording sheet — лист, используемый для записи информации
time of recording — время регистрации; дата регистрации
The English-Russian dictionary general scientific > attachment for continuous recording
-
13 floppy disk
мягкий диск: пластиковый магнитный диск для записи информации; используется в микрокомпьютерах; см. hard disk. -
14 belt recorder kit
Безопасность: носимый на поясном ремне комплект для записи информации -
15 recording sheet
-
16 reporter terminal
-
17 writing apparatus
1) Полиграфия: записывающее устройство2) Макаров: самописец, устройство для записи информации -
18 Magnetkarte
сущ.1) авиа. карта магнитных склонений2) воен. магнитная карта (для записи информации)3) тех. магнитная карта4) электр. карточка с магнитной полосой, карточка с магнитным кодом, магнитная карточка -
19 registratore di informazioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > registratore di informazioni
-
20 Informationsspur
fинформационная дорожка, дорожка для записи информации (напр. на диске)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Informationsspur
См. также в других словарях:
Программное обеспечение для записи оптических дисков — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска ПО для записи оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы оптических дисков Лазердиск/Laserdisc Компакт диск/Compact disc (CD) … Википедия
Программа для записи оптических дисков — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска ПО для записи оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы оптических дисков Лазердиск/Laserdisc Компакт диск/Compact disc (CD): Red Book, 5.1 Music… … Википедия
Программы для записи CD и DVD — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска ПО для записи оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы оптических дисков Лазердиск/Laserdisc Компакт диск/Compact disc (CD): Red Book, 5.1 Music… … Википедия
Контроль доступа для записи — контроль доступа с целью изменения информации или данных в определенной информационной системе. См. также: Контроль доступа Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК — Информация является одной из основных потребностей современного человека; она нужна для работы, путешествий, приобретения товаров, принятия решений, выполнения школьных заданий, заботы о здоровье и многочисленных других видов деятельности.… … Энциклопедия Кольера
ИНФОРМАЦИИ ТЕОРИЯ — раздел прикладной математики и кибернетики, связанный с математич. описанием и оценкой качества передачи, хранения, извлечения и классификации информации. Термин И. т. , возникший в 50 х гг. 20 в., до сих пор (к 1978) не имеет единого… … Математическая энциклопедия
записи в последовательном переводе — Вспомогательное средство памяти, включающее правила отбора и записи информации, поступающей к переводчику в последовательном переводе. 2. Один из самых наиболее важных для понимания целей и задач этой системы моментов заключается в том, что… … Толковый переводоведческий словарь
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность носителя записи — 168 чувствительность носителя записи: Характеристика носителя записи, определяющая его способность воспринимать воздействие головки записи для записи информации при заданных условиях записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стираемый носитель (записи) — 94 стираемый носитель (записи): Носитель записи, предназначенный для записи информации, ее стирания и повторной записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Программное обеспечение для работы с файловыми системами оптических дисков — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска, ISO образ Эмулятор оптических дисководов Программное обеспечение для работы с файловыми системами оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы… … Википедия